各位來賓朋友們，為了更好地貫徹落實汪洋書記關于抓好這項工作就是抓好傳統產業的升級轉型，還可以舉一反三推動其他傳統行業的行業轉型升級有關批審的升級，也根據廣東省家具產業轉型升級的安排，我們安排了這次研討會，目的是為了做好我省家具行業轉型的升級工作，圍繞行業全面轉型升級的聲勢，促進家具行業健康快速地發展，同時推進我們家具行業再創新的優勢和再上新的臺階。

廣東省家具產業轉型升級研討會出席嘉賓

　　我們請到了各位嘉賓和各新聞媒體們一起出席研討會見證我們的授牌儀式，有關方面的領導和貴賓也在百忙之中抽出時間一起參與我們的活動，首先請允許我為大家介紹出席本次研討會和授牌儀式的有關領導和貴賓，他們是：

　　廣東省經濟和信息化委員會副主任林位超先生

　　中國家具協會理事長朱長嶺先生

　　廣東省家具協會會長王克先生

　　廣東省經信委技改處副處長陳文泉

　　廣東省經信委消費者處副處長區毅勇處長

　　省外經貿廳發展處張鵬調研員

　　樂從鎮經促局冼英偉常務副局長

　　國家家具質監中心廣東中心海凌超主任

　　以及廣東商學院工商管理學院副院長劉曉斌教授

　　今天出席我們活動的還有來自各地市的經濟主管部門，各產業集群政府的有關負責人，以及來自全省各地和香港家具協會和商會的會長、秘書長，以及來自廣東省家具協會的執行會長、副會長，以及骨干企業的負責人。同時還有包括電視臺、主流媒體、主流報紙、專業刊物還有網絡媒體的記者朋友，在這里我提議大家再次用熱烈的掌聲向各位的蒞臨表示衷心的感謝和熱烈地歡迎，歡迎大家！

　　朋友們，為了更加好了加快我省的傳統的優勢產業的轉型升級，我省提出了“實現廣東制造，走向廣東創造”這樣的口號，現階段我省在多個領域和多個行業如火如荼進行著產業升級的工作，接下來的環節我們首先有請廣東省經濟和信息化委員會林位超副主任上臺為我們作《全面開展我升傳統產業轉型升級工作介紹》的重要講話，請大家掌聲歡迎！

廣東省經濟和信息化委員會副主任林位超先生

　　【林位超】家具產業是我升傳統優勢產業的優勢組成部分，經過改革開放三十多年的快速發展取得了輝煌的成績，形成了門類齊全、裝備優良、設計先進的格局，去年全省家具產業總產值2450億元，占全國家具總產值的28.8%，出口總額153億美元占全國出口總額的41%，一直穩居全國的龍頭地位，素有“中國家具看廣東”的美譽。但是受資源能源缺乏、創新能力不足等方面制約，傳統產業發展模式難以凝聚，正面臨如何加快轉型升級，提高產業整體發展水平的重大挑戰。“十二五”期間，按照汪洋書記關于“支持家具制造整合家具產業鏈”的批示精神，省經信委會同省家具協會對我省家具產業集群和地方政府和重點企業進行調研，出臺了《廣東省家具產業轉型升級行動方案》，今天我們在這里召開家具產業轉型升級研討會目的十分明確，就是要圍繞加快經濟轉型升級建設幸福廣東的核心任務，認真分析我省家具產業發展現狀，總結研究家具產業轉型升級的經驗和路徑，進一步提高落實開拓思路，抓住關鍵全面推進我升傳統產業優勢產業的結構調整和轉型升級。

　　下面我談兩個問題，第一是為什么要促進傳統產業轉型升級，二是如何實現傳統產業的轉型升級。

　　充分認識傳統產業的轉型升級的緊迫性，加快轉型升級是實現幸福廣東的重要手段和措施，經過改革開放三十多年的快速發展，廣東已全面進入經濟社會發展的轉型期，傳統發展模式難以維持，推行科學發展轉變經濟發展方式任務艱巨刻不容緩，與此同時人民群眾追求美好生活的內容、方式更加豐富，水準、要求更高，權利訴求更強烈，追求體面、尊嚴和高質量生活已經成為全社會的強烈呼聲和價值追求，落實“以人為本”，經濟民生福祉同樣任務艱巨刻不容緩。面對這一次新的形勢，省委八次全會提出了“加快轉型升級建設幸福廣東”的核心任務，在這其中“幸福廣東”是目的，“加快轉型升級”是實現“幸福廣東”的重要手段和途徑。加快轉型升級可以減少生產所付出的代價，有效提高經濟質量和效益，保證人民群眾有更持久的幸福，可以增加消費擴大內需，促進城鄉區域協調發展，有效提升基層群眾的幸福感，可以更好的落實保護生態環境，建設宜居城鄉，讓人民群眾從身邊的變化中感受到幸福。

　　第二，加快轉型升級是保護傳統產業競爭力和持續發展的關鍵，雖然我省傳統產業在全國仍然占有領先的位置，但是還存在很多問題，制約產業的持續發展壯大，以家具產業為例，一是自主創新的能力較弱，目前我省家具產業創新機制建設滯后，大部分中小企業對自主創新和品牌建設的意識不強，投入不夠，行業研發設計投入占銷售收入的比重不足0.5%，導致我省家具整體研發設計水平不高，具有自主知識產權的產品比重偏低，嚴重制約了我省家具產業整體水平的提高。二是產品質量參差不齊，受創新及品牌能力所限，我省家具產業仍然過份依賴于價格競爭，加之新型原輔材料的開發，質量檢測工作相對滯后，不少企業為了降低成本大量使用有質量或環保問題的原輔材料，導致家具市場產品質量良莠不齊，已經嚴重阻礙了行業的健康發展。三是由于歷史原因，珠三角地區家具產業發展缺乏科學規劃，缺乏上水平、上檔次的現代家具產業園，企業廠方建設分散，加大了管理的成本和難度。四是生產服務發展滯后，商貿、物流等生產服務業發展滯后，行業資源整合不足，會展和市場各自為政，缺乏統籌兼顧、宣傳、協調、效率低成本高，服務水平參差不齊等等弊端十分明顯，近年來隨著長三角、環渤海、西南地區家具制造行業的快速發展，我省家具產業受到了前所未有的競爭和沖擊，上述問題已經成為我省家具產業發展的絆腳石，要實現我省家具產業快速有效的轉型升級，必須解決上述問題。

　　第二，推進傳統產業轉型升級的思路和做法，總體思路是深入貫徹落實省委十屆九次全會精神，按照加快轉型升級建設幸福廣東的戰略部署，抓好傳統產業的創新、驅動、轉型發展和區域協調工作，通過提高產業集中度，推進企業做大做強，推動傳統產業由個別優勢向規模效益轉型升級，通過技術改造、技術創新、信息化融合，推動傳統產業由成本優勢和比較優勢向技術優勢和創新優勢轉型升級，通過產業轉移推進產業合理布局，實現傳統產業由分散經濟向總部經濟轉型升級，通過節能減排、節能降耗發展全盤經濟，淘汰落后產能，推動傳統產業由資源消耗向生態環保轉型升級，通過擴大內需開拓國內市場，推動傳統產業由出口導向向內需和出口并重轉型升級，通過品牌建設、工業設計、商業模式創新，提升產業價值，推動傳統產業由制造向設計制造升級，由單純制造向研發、生產、營銷服務，符合發展轉型升級。

　　主要的做法，為了加快傳統產業的轉型升級，去年以來省經濟和信息化委切實加強對傳統產業轉型升級工作的統一部署和組織協調，研究制定了相關的行動方案和措施來推動各地和各企業轉型升級工作的進展。

　　一是制定政策措施加強工作引導，一方面先后制定了促進傳統產業轉型升級的指導意見，全省產業轉型升級突破點的工作方案，廣東省改造提升傳統產業“十二五”發展指導意見等穩健，總結經驗，研判形勢，把握傳統產業發展中的重大問題和主要矛盾，理清發展思路，突出發展重點，結合實際提出產業的發展目標和方向。另一方面，指導傳統產業比較集中的地區，圍繞該地區主要優勢傳統產業，制定轉型升級行動計劃，明確轉型升級的載體和項目，提出有針對性的措施。并由我委和各市分聯合發布實施方案，目前我們還在研究進一步加大對傳統產業的政策支持力度，制定我省加快技術改造、促進傳統優勢產業轉型升級的意見，并爭取以省政府的名義來發布。

　　第二，做強重點領域，提升產業城市，一是根據現狀和發展前景，制定傳統產業各行業的重點產業轉型升級的主攻方向，行業管理、財政支持等工作都要圍繞主攻方向來開展。二是做大做強一批優勢傳統產業企業，評審認定了300家優勢傳統產業轉型升級示范企業和龍頭企業，發揮這批示范企業的輻射帶動效益，其中家具產業就有兩家被評為龍頭企業，17家被評為示范企業。第三是加強傳統產業品牌建設，并依托產業以群打響了傳統產業區域品牌，推動我省優勢傳統產品，進一步擴大國內市場份額。

　　第三，建設重大基地，提升積聚水平。一是深化開展省市共建先進制造業基地，結合實施重點地區優勢傳統產業轉型升級行動計劃，推進并簽約了江門紡織化纖、揭陽紡織服裝、佛山家電、陽江五金刀剪等等技術建設，加大技術改造和技術投入。二是提升產業發展水平，選擇重點產業的重點集群為試點，推進產業集群內傳統產業鏈條的完善和企業間的協作，探索建立傳統產業技術創新聯盟，對產業發展的共性技術進行聯合公關。三是圍繞雙仿一戰略優化傳統產業的區域布局，積極引導傳統產業進行轉移，鼓勵珠三角地區加大轉移的力度，大力發展總部經濟，大力支持東西兩翼和三區，積極承接產業轉移，加大對傳統產業轉移的項目，特別是入園企業的財政支持和政策的支持，發展和壯大產業承接力、支柱產業和特色產業，逐步建立優勢傳統產業的總部經濟和生產基地，合理配置的一個區域布局。我們省現在有兩個產業園區是家具方面的重點園區，主導產業就是我們的家具，我們正準備引導我們家具產業做珠三角核心區周邊進行大型的產業園區，為我們家具企業入園生產提供服務，同時也鼓勵我們家具企業集中在廣州周邊來建設我們的國際采購中心。

　　第四，突出自主創新，增強升級動力。實施傳統產業信息化改造工程，自主創新工程，轉型升級技改工程等等，組織實施一批重點技術改造項目，通過信息化實現傳統產業在技術、工藝、品種、品牌、包裝等等方面的差別化的競爭，提升企業智能化水平，增強傳統企業技術和裝備的水平。

　　第五，加強節能降耗發展替代模式，一是加快淘汰落后產能，明確各產業期限內淘汰的產能和工藝技術裝備，制定淘汰落后產能的實施方案和階段性計劃，順利完成國家下達的任務指標。二是加強節能降耗，開展企業落后耗能產品、設備專項督查，鼓勵傳統產品產業，利用先進工業技術進行節能進行改造，提高能源利用效率。三是發展循環經濟，推進新節新產，組織開發一批有重大推廣意義的資源節約和低碳技術，能量梯級應用技術等等。推動家具產業清潔生產向縱深發展。

　　第六，狠抓工業設計，提升產業價值，積極推動傳統產業企業廣泛開展工業設計，培育傳統產業工業設計基地或者是工業設計的中心，拓寬工業設計在傳統產業中的應用，提高傳統產業的附加值。

　　第七，總結推廣典型，廣泛深入開展調研，結合重點行業重點地區的行動計劃，了解全省傳統產業轉型升級工作進展情況，認真總結轉型升級有成效、有特色的地區，行業和企業的典型經驗，尤其是具有全省性的示范作用的轉型升級的路徑、模式的典型案例。及時建成挖掘提煉、總結和宣傳推廣，積極營造促進傳統產業轉型升級的良好氛圍。

　　今天的會議也是對家具產業轉型升級典型總結推廣的一個會議，下面我們專家和嘉賓的講話，將從自主創新、信息化改造、園區的建設、集群發展等各個角度，對我們家具產業轉型升級的體會和感受進行交流，我們也希望與會的代表都能夠從中有所收獲，找到適合自身轉型升級的路徑和模式，來促進我省家具產業的持續健康地發展。謝謝大家！